考研阅读，考研阅读占多少分
上期参考译文
我们所有人在某种程度上都懂得这一点，但是作为医疗消费者，我们常常将死亡视为一个需要解决的问题。
每日一句
Physicians – frustrated by their inability to cure the disease and fearing loss of hope in the patient – too often offer aggressive treatment far beyond what is scientifically justified.
词汇突破
inability[ˌɪnəˈbɪləti]
n. 无能力；无才能
aggressive[əˈɡresɪv]
adj. 侵略性的；好斗的；有进取心的；有闯劲的
justified[ˈdʒʌstɪfaɪd]
adj. 有正当理由的；合乎情理的；事出有因的
v. 调整（justify的过去分词）；证明…正当
结构分析
句子主干是 Physicians … offer aggressive treatment …。两个破折号之间是补充说明的部分，是对主语的解释。补充说明部分是由 and 连接的两个分词短语。介词 beyond 之后跟了一个宾语从句，构成介宾结构。
互动
留下小爪印，送你上墙~
请把你的翻译留言讨论吧！
图片来源于 pixabay
转载请标明出处
更多咨询扫码获取
微信号：考研外刊阅读
点击领取1998-2020经济学人杂志PDF，附双语版+词汇
领取30年考研真题
扫上方二维码，然后回复“真题”
• END •
排版/外刊君
图片/来源网络
中国高翻小组
考研阅读(考研阅读占多少分)转载请注明：考研阅读(考研阅读占多少分)