云南英语考研究生有哪些，云南英语考研究生有哪些学校
Hello！
学弟学妹们大家好！
我是你们的Chris学姐，
今天来给大家分享
云南师范大学 英语笔译专业
备考经验帖干货！
学姐/学长
基本信息
Chris学姐
专业方向：英语笔译
初试380+，初复试均名列前茅
我为什么想读研？
对英语感兴趣，想继续深造一下
选择合适的专业和院校
本科就在云南就读，对云南比较熟悉加上听说师大的英语专业办的不错。
初试
复习时间线安排
整体复习规划
1. 学姐整体复习规划（基础、巩固、冲刺、押题各阶段复习安排、作息）
4--6月收集资料、购买书籍、制定计划
7--8月暑假期间开始按照计划是基础和巩固阶段，严格执行。其中连续一个星期因为追剧没有学习，其他时间保证每天7--8小时学习时间。我没有早起的习惯，基本是十点左右开始学习，到晚上九点左右结束学习，中间刨去吃饭睡午觉的时间，有时花1--2小时玩手机休息。
9--12月在学校学习，穿插着实习和毕业各种事项，没有了大片的完整时间来学习。在没有事情的日子，用9--10个小时学习，用来弥补有事情没有学习的时间。
关于复习时间线的小建议
尽量不要拉的太长，容易出现前期斗志满满后期颓废摆烂的情况。尽量按照自己的生物钟和高效率时间段来安排学习时间。强迫自己学习容易出现反效果。
6月-9月（基础阶段）熟悉英语文章、加强英语语感，花三个小时背专八单词、看外刊文章，弄懂弄清基础语法知识，尤其对长难句结构烂熟于心。翻译上每天花三个小时。用于积累词条和练习汉译英、英译汉，可以从句子慢慢开始。百科知识积累用1到2个小时。
9月-10月（强化阶段）坚持每天学习十个小时以上。在翻译上仍旧花三个小时，一个小时用来积累词条。剩下两个小时分别用来练习汉译英和英译汉。两个小时用来准备百科知识的应用文和大作文
11到12月底（冲刺阶段），翻译缩减到两个小时。积累词条以及基础翻译理论内容和翻译经典观点。汉译英，英译汉主要练习大段段落的翻译。百科知识用两个小时来具体实战练习应用文和大作文。掐时间实战真题，认真修改应用文和大作文。
备考建议
专业课
英语翻译基础
词条英汉互译/简答题
词条有英译汉和汉译英各15个，共占30分。英语词条的单词2到4个为主， 中文词条的字数4到6个为主。词条的考察范围主要是人文社科和政经类，紧贴时事，有一些往年考过的会重复的考，真题上的词条必须掌握。主要参考真题、黄皮书的词条册子加上一些微信上翻硕考研类公众号上发布的热点词条。
22年出的新题型为简答题。有三小题，共30分。考察对翻译的理解以及基础的翻译理论，但也不排除考察词条的可能性。所以大家尽量两手都准备。往年都是在复试面试阶段才会考到翻译理论。只要积累一些基础的翻译理论或者翻译家或者翻译上经典的观点讨论，组织成完整的，有结构的语言，言之有物即可。
段落英汉互译
大约2段英译汉，共约3-400字，2段汉译英各占60分，共约2-300字。段落翻译的考察偏基础，难度比三笔稍小一些。其中，汉译英前几年考察云南地理经济环境类的文章段落。去年考察人文类的，文学类的。所以还是建议大家这两方面的都要准备，达到忠实流畅即可，不要用过多的意译。可以先用武峰老师12天突破系列的书来翻译方法，打好翻译基础。再用庄绎传老师的《英汉翻译简明教程》学习大师级翻译，精进翻译质量。中间可以穿插进行用三级笔译教材的配套训练中来掐时间翻译，并做好校对修改。
汉语写作与百科知识
百科知识为选择题。共50题50分。师大的百科知识考察相对基础且涉及面较广。文化体育政治经济时事生物化学物理心理都可能有所考察。并且题目不会过长，选项不会很难。所以，百科知识不用特别花大片时间去准备背诵，只需要大致了解对正确选项有印象即可。除了黄皮书里的百科知识，要大致了解掌握以外还要多去看看时事新闻以及类似一站到底的答题类节目。
最近三年的应用文写作的出题都非常贴近外国语学院的可能出现的真实场景。在答题时尽量不要受这种熟悉感的影响，把格式称谓落款时间按照应用文写作的标准写的正式得体即可。把黄皮书里的应用文类型和格式记熟并在纸上练习之后自己动手写，然后再对比参考答案修改优化主体内容。大作文60分，主要为人生哲理类的出题模式，字数为不少于1000字。虽然不限文体，但是尽量写成议论文的形式。在第一段到最后或者第二段单独列段把论点写明。然后根据论点分成大约三个分论点，分别加以论据阐述。做到语言流畅有逻辑，结构清晰，有理有据即可。要是论据实在想不出来可在考前临时背几个高考作文万能的人物或者事例以及名言名句。
其他建议
该学习的时候认真学习。记牢知识点，细抠翻译和作文内容。该放松的时候认真放松。大脑放空，避免焦虑情绪和由于期待过高出现的厌学情绪。长时间的学习，看书要注意保护眼睛和身体。适当的放松和眼保健操有一定作用。
补充
师大不存在歧视和压分状况，公平竞争，凭实力说话。大家放松心情，认真备考
云南英语考研究生有哪些(云南英语考研究生有哪些学校)